Lời tựa
Nếu bầu trời có thể cất lời, có lẽ nó sẽ nhắn với ta, "Hãy chú ý". Lời nhắc tưởng như bình thường này trở nên thật đặc biệt khi vọng xuống từ khoảng không bao la kia. Nơi đó muốn nhắc ta rằng mọi thứ không phải lúc nào cũng như vẻ bên ngoài của chúng.
Cách đây không quá lâu, loài người chúng ta từng tin rằng Trái Đất là trung tâm của vạn vật, rằng khi thấy Mặt Trời và các ngôi sao diễu hành khắp bầu trời, ta đang chứng kiến vũ trụ vận động xung quanh mình. Phải nhờ tới công trình của một số nhà khoa học táo bạo và nhanh nhạy, trong đó có nhà thiên văn Ba Lan Nicolaus Copernicus, ta mới nhận ra mình đã sai lầm như thế nào: Thay vì trung tâm của vũ trụ, Copernicus nói, thế giới của ta chỉ là một trong số nhiều hành tinh và mặt trăng quay quanh Mặt Trời trong một guồng máy thiên thể đều đặn và chính xác.
Khoảng 250 năm sau, các phi hành gia trên tàu Apollo 8 đã trở thành những nhân loại đầu tiên tận mắt chứng kiến sự thật này. Trong chuyến du hành lịch sử đầu tiên quanh Mặt Trăng, họ ngoái nhìn Trái Đất, nó nhỏ dần cho tới khi bị họ che lại hoàn toàn bằng một ngón tay cái. Vào thời khắc đó, họ nhận ra từ trong thâm tâm rằng Copernicus đã đúng. Tuy nhiên, hầu hết chúng ta không có đặc ân để chứng kiến cảnh tưởng ấy. Đứng dưới vòm trời đầy sao, ta chỉ biết đặt niềm tin vào những gì mà các nhà thiên văn đã nói với mình.
Phần mềm thiên văn tuyệt vời, Starry Night đã thay đổi tất cả những điều đó. Muốn biết tại sao Mặt Trăng lại thay đổi hình dạng của nó trong suốt một tháng? Starry Night cho phép bạn “đứng” tại một điểm tưởng tưởng trong không gian và theo dõi chuyển động của Mặt Trăng quanh Trái Đất, ngắm nửa nhìn thấy của Mặt Trăng đi từ bóng tối vào trong ánh sáng mặt trời, rồi lại về với bóng tối.
Rời xa khỏi ngôi nhà Trái Đất, bạn gặp gia đình mặt trăng của Sao Mộc xoay vòng bên nhau như một hệ mặt trời thu nhỏ. Cưỡi lên một sao chổi đang thực hiện chuyến hành trình gian khó kéo dài hàng thập kỷ của nó quanh Mặt Trời. Thậm chí, ngược về quá khứ để thấy bầu trời trông ra sao khi Galileo hướng chiếc kính thiên văn đầu tiên của ông lên không trung. Hoặc, bạn cũng có thể liếc nhìn tương lai, quan sát một cách kỹ càng nhật thực, nguyệt thực và những màn trình diễn kỳ thú khác trên bầu trời.
Và Starry Night Companion sẽ là hướng dẫn viên cho chuyến hành trình tới khoảng không bất tận đó. Trong những trang sách này, bạn sẽ làm những điều mà Copernicus chỉ biết ước ao: Bạn tìm hiểu về con đường mà mình đang đi của trong vũ trụ. Bạn tới để khám phá bầu trời như một nơi chứa đầy các kỳ quan, từ những ngôi sao khổng lồ đỏ tới những tinh vân rực sáng. Bạn được trải nghiệm cảm giác ngắm nhìn bầu trời từ một nơi cách xa hàng trăm năm ánh sáng. Và cũng như các nhà du hành, bạn trở lại Trái Đất với góc nhìn hoàn toàn mới về hành tinh của ta, cũng như vị trí của nó trong vũ trụ.
Tuyệt vời nhất, trải nghiệm của bạn về những điều kỳ diệu phía trên đầu sẽ ngày càng phong phú hơn. Bầu trời ở đó để con người tận hưởng, và niềm vui chỉ nhân lên khi ta thấu hiểu những gì mà mình đang trông thấy. Đứng dưới mái vòm của những vì sao, ta không chỉ ngắm nhìn chúng mà còn thừa hưởng thành quả của nhiều thế kỷ miệt mài khám phá để vén lên bức màn bí ẩn của bầu trời. Và rồi, mỗi người có thể suy ngẫm về những bí mật vẫn đang chờ để được ta giải mã, chỉ cần ta chú ý.