Bầu trời thật bao la, xa xôi, và chứa đầy những điều kỳ bí. Nó không giống bất cứ thứ gì mà ta bắt gặp trong cuộc sống thường ngày. Bầu trời chuyển động và thay đổi, nhưng thường với tốc độ quá chậm để con người có thể nhận ra. Với nhiều người, bầu trời thật đáng ngại. Nó dường như không thể tiếp cận. Nhưng lại vô cùng hấp dẫn. Bạn đã chọn cuốn sách và bộ phần mềm này để mong được hiểu rõ hơn về nó. Chào mừng bạn – chuyến phiêu lưu đang chuẩn bị bắt đầu.

Hai sự thật phũ phàng của bầu trời đó là (1) những thay đổi tại đây diễn ra chậm chạp, và (2) ta không thể khiến nó thay đổi. Ta không thể xoay và nhìn nó từ một góc khác; không thể tăng tốc độ quay quanh trục của Trái Đất hay chuyển động của các hành tinh qua các chòm sao; không thể làm cho nhật thực xuất hiện; không thể quan sát bầu trời từ một nơi khác trên Trái Đất (trừ khi ta thực sự đi tới đó); và cũng không thể thấy bầu trời thời xa xưa hoặc sau này trông thế nào. Ta bị mặc kẹt ở không gian và thời gian hiện tại.

Đó chính là giá trị của cuốn sách và bộ phần mềm này. Starry Night cho phép bạn điều khiển bầu trời. Bạn có thể ngược dòng thời gian hay lướt nhanh về phía trước; đi tới bất kỳ đâu trên Trái Đất này hay bất cứ hành tinh nào; nhìn thấy các đường tưởng tượng trên bầu trời (như đường đi của các hành tinh hay ranh giới giữa các chòm sao); khám phá các sự kiện tương lai và quan sát trước khi chúng thực sự diễn ra, hoặc xem lại các sự kiện nổi bật trong quá khứ. Cùng với đó, bạn sẽ trau dồi thêm được nhiều kiến thức bổ ích về cách mà bầu trời vận hành hơn là chỉ quan sát thụ động.

Tới khi thực sự bước ra ngoài vào một đêm quang đãng, bạn sẽ hiểu rõ về những gì mà mình đang nhìn thấy. Điều đó thật tuyệt. Starry Night cho phép bạn ngắm sao cả trong những đêm mây mù lẫn ban ngày, nhưng không gì có thể thay được việc bước ra ngoài vào ban đêm và ngắm nhìn bầu trời thực sự. Starry Night giúp bạn trân trọng những thứ mà mình có được trong một đêm đầy sao, nhưng đừng bao giờ quên việc thực sự ra ngoài và nhìn lên!